English Standard Version ESV

Ezra 9:6 saying: "O my God, I am ashamed and blush to lift my face to you, my God, for our iniquities 1have risen higher than our heads, and our 2guilt has 3mounted up to the heavens.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Esdras 9:6 e disse: Ó meu Deus! Estou confuso e envergonhado, para levantar o meu rosto a ti, meu Deus; porque as nossas iniqüidades se multiplicaram sobre a nossa cabeça, e a nossa culpa tem crescido até o céu.

King James Version KJV

Ezra 9:6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.

New King James Version NKJV

Ezra 9:6 And I said: "O my God, I am too ashamed and humiliated to lift up my face to You, my God; for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has grown up to the heavens.

Nova Versão Internacional NVIP

Esdras 9:6 e orei:Meu Deus, estou por demais envergonhado e humilhado para levantar o rosto diante de ti, meu Deus, porque os nossos pecados cobrem a nossa cabeça e a nossa culpa sobe até os céus.