English Standard Version ESV

Genesis 44:30 "Now therefore, as soon as I come to your servant my father, and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy's life,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 44:30 Agora, pois, se eu for ter com o teu servo, meu pai, e o menino não estiver conosco, como a sua alma está ligada com a alma dele,

King James Version KJV

Genesis 44:30 Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;

New King James Version NKJV

Genesis 44:30 Now therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, since his life is bound up in the lad's life,

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 44:30 “Agora, pois, se eu voltar a teu servo, a meu pai, sem levar o jovem conosco, logo que meu pai, que é tão apegado a ele,