English Standard Version ESV

Isaiah 14:2 And 1the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the Lord’s land 2as male and female slaves. a 3They will take captive those who were their captors, 4and rule over those who oppressed them.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 14:2 E os povos os receberão, e os levarão aos seus lugares; e a casa de Israel os possuirá por servos e por servas, na terra do Senhor e cativarão aqueles que os cativaram, e dominarão os seus opressores.

King James Version KJV

Isaiah 14:2 And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

New King James Version NKJV

Isaiah 14:2 Then people will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them for servants and maids in the land of the Lord; they will take them captive whose captives they were, and rule over their oppressors.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 14:2 Povos os apanharão e os levarãoao seu próprio lugar.E a descendência de Israel possuirá os povoscomo servos e servas na terra do SENHOR.Farão prisioneiros os seus captorese dominarão sobre os seus opressores.