English Standard Version ESV
Isaiah 14:29 Rejoice not, 1O Philistia, all of you, that 2the rod that struck you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a 3flying fiery serpent.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Isaías 14:29
Não te alegres, ó Filístia toda, por ser quebrada a vara que te feria; porque da raiz da cobra sairá um basilisco, e o seu fruto será uma serpente voadora.
King James Version KJV
Isaiah 14:29
Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
New King James Version NKJV
Isaiah 14:29
"Do not rejoice, all you of Philistia, Because the rod that struck you is broken; For out of the serpent's roots will come forth a viper, And its offspring will be a fiery flying serpent.
Nova Versão Internacional NVIP
Isaías 14:29
Vocês, filisteus, todos vocês, não se alegremporque a vara que os feria está quebrada!Da raiz da cobra brotará uma víbora,e o seu fruto será uma serpente veloz.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)