English Standard Version ESV

Isaiah 17:5 And it shall be 1as when the reaper gathers standing grain and his arm harvests the ears, and as when one gleans the ears of grain in 2the Valley of Rephaim.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 17:5 E será como o segador que colhe o trigo, e que com o seu braço sega as espigas; sim, será como quando alguém colhe espigas no vale de Refaim.

King James Version KJV

Isaiah 17:5 And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

New King James Version NKJV

Isaiah 17:5 It shall be as when the harvester gathers the grain, And reaps the heads with his arm; It shall be as he who gathers heads of grain In the Valley of Rephaim.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 17:5 Será como quando um ceifeiro junta o trigoe colhe as espigas com o braço, como quando se apanhamos feixes de trigono vale de Refaim.