English Standard Version ESV

Isaiah 38:8 1Behold, I will make the shadow cast by the declining sun on the dial of Ahaz turn back ten steps." So the sun turned back on the dial the ten steps by which it had declined.a

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 38:8 Eis que farei voltar atrás dez graus a sombra no relógio de Acaz, pelos quais já declinou com o sol. Assim recuou o sol dez graus pelos quais já tinha declinado.

King James Version KJV

Isaiah 38:8 Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dialb of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.

New King James Version NKJV

Isaiah 38:8 Behold, I will bring the shadow on the sundial, which has gone down with the sun on the sundial of Ahaz, ten degrees backward." So the sun returned ten degrees on the dial by which it had gone down.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 38:8 Farei a sombra do sol retroceder os dez degraus que ela já cobriu na escadaria de Acaz”. E a luz do sol retrocedeu os dez degraus que tinha avançado.