English Standard Version ESV

Isaiah 40:4 1Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 40:4 Todo vale será levantado, e será abatido todo monte e todo outeiro; e o terreno acidentado será nivelado, e o que é escabroso, aplanado.

King James Version KJV

Isaiah 40:4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:

New King James Version NKJV

Isaiah 40:4 Every valley shall be exalted And every mountain and hill brought low; The crooked places shall be made straight And the rough places smooth;

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 40:4 Todos os vales serão levantados,todos os montes e colinas serão aplanados;os terrenos acidentados se tornarão planos;as escarpas serão niveladas.