English Standard Version ESV

Isaiah 41:25 1I stirred up one from the north, and he has come, 2from the rising of the sun, 3and he shall call upon my name; he shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 41:25 Do norte suscitei a um que já é chegado; do nascente do sol a um que invoca o meu nome; e virá sobre os magistrados como sobre o lodo, e como o oleiro pisa o barro.

King James Version KJV

Isaiah 41:25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

New King James Version NKJV

Isaiah 41:25 "I have raised up one from the north, And he shall come; From the rising of the sun he shall call on My name; And he shall come against princes as though mortar, As the potter treads clay.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 41:25 “Despertei um homem, e do norte ele vem;desde o nascente proclamará o meu nome.Pisa em governantes como em argamassa,como o oleiro amassa o barro.