The Humiliation of Babylon

English Standard Version ESV

Isaiah 47:1 1Come down and sit in the dust, O virgin 2daughter of Babylon; 3sit on the ground without a throne, O daughter of 4the Chaldeans! 5For you shall no more be called tender and delicate.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 47:1 Desce, e assenta-te no pó, ó virgem filha de Babilônia; assenta-te no chão sem trono, ó filha dos caldeus, porque nunca mais seras chamada a mimosa nem a delicada.

King James Version KJV

Isaiah 47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

New King James Version NKJV

Isaiah 47:1 "Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; Sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called Tender and delicate.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 47:1 “Desça, sente-se no pó,Virgem Cidadea de Babilônia;sente-se no chão sem um trono,Filha dos babilônios.Você não será mais chamadamimosa e delicada.