Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Isaiah 61:3 to grant to those who mourn in Zion-- 1to give them a beautiful headdress instead of ashes, 2the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; 3that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, 4that he may be glorified.a

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 61:3 a ordenar acerca dos que choram em Sião que se lhes dê uma grinalda em vez de cinzas, óleo de gozo em vez de pranto, vestidos de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantação do Senhor, para que ele seja glorificado.

King James Version KJV

Isaiah 61:3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

New King James Version NKJV

Isaiah 61:3 To console those who mourn in Zion, To give them beauty for ashes, The oil of joy for mourning, The garment of praise for the spirit of heaviness; That they may be called trees of righteousness, The planting of the Lord, that He may be glorified."

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 61:3 e dar a todos os que choram em Siãouma bela coroa em vez de cinzas,o óleo da alegria em vez de prantoe um manto de louvorem vez de espírito deprimido.Eles serão chamados carvalhos de justiça,plantio do SENHOR,para manifestação da sua glória.

Isaiah 61:3 ESV
Isaiah 61:2 Isaiah 61:4
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)