English Standard Version ESV

Isaiah 62:4 1You shall no more be termed 2Forsaken,a and your land shall no more be termed Desolate,b 3but you shall be called 4My Delight Is in Her,c and your land Married;d for the LORD delights in you, and your land shall be married.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 62:4 Nunca mais te chamarão: Desamparada, nem a tua terra se denominará Desolada; mas chamar-te-ão Hefzibá, e � tua terra Beulá; porque o Senhor se agrada de ti; e a tua terra se casará.

King James Version KJV

Isaiah 62:4 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

New King James Version NKJV

Isaiah 62:4 You shall no longer be termed Forsaken, Nor shall your land any more be termed Desolate; But you shall be called Hephzibah, and your land Beulah; For the Lord delights in you, And your land shall be married.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 62:4 Não mais a chamarão abandonada,nem desamparada à sua terra.Você, porém, será chamada Hefzibá,ee a sua terra, Beulá,fpois o SENHOR terá prazer em você,e a sua terra estará casada.