Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Isaiah 65:16 So that he who 1blesses himself in the land shall bless himself by 2the God of truth, and he who takes an oath in the land shall swear by 3the God of truth; 4because the former troubles are forgotten and are hidden from my eyes.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 65:16 De sorte que aquele que se bendisser na terra será bendito no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurará pelo Deus da verdade; porque já estão esquecidas as angústias passadas, e estão escondidas dos meus olhos.

King James Version KJV

Isaiah 65:16 That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

New King James Version NKJV

Isaiah 65:16 So that he who blesses himself in the earth Shall bless himself in the God of truth; And he who swears in the earth Shall swear by the God of truth; Because the former troubles are forgotten, And because they are hidden from My eyes.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 65:16 Quem pedir bênção para si na terra,que o faça pelo Deus da verdade;quem fizer juramento na terra,que o faça pelo Deus da verdade.Porquanto as aflições passadas serão esquecidase estarão ocultas aos meus olhos.

Isaiah 65:16 ESV
Isaiah 65:15 Isaiah 65:17
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)