Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Isaiah 65:7 both your iniquities 1and your fathers' iniquities together, says the LORD; 2because they made offerings on the mountains 3and insulted me on the hills, I will measure into their bosom payment for their former deeds."a

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 65:7 as suas iniqüidades, e juntamente as iniqüidades de seus pais, diz o Senhor, os quais queimaram incenso nos montes, e me afrontaram nos outeiros; pelo que lhes tornarei a medir as suas obras antigas no seu seio.

King James Version KJV

Isaiah 65:7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

New King James Version NKJV

Isaiah 65:7 Your iniquities and the iniquities of your fathers together," Says the Lord, "Who have burned incense on the mountains And blasphemed Me on the hills; Therefore I will measure their former work into their bosom."

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 65:7 tanto por seus pecados como pelos pecadosdos seus antepassados”, diz o SENHOR.“Uma vez que eles queimaram incenso nos montese me desafiaram nas colinas,eu os farei pagarpelos seus feitos anteriores”.

Isaiah 65:7 ESV
Isaiah 65:6 Isaiah 65:8
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)