Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

For to Us a Child Is Born

English Standard Version ESV

Isaiah 9:1 a But there will be no 1gloom for her who was in anguish. In the former time he 2brought into contempt the land of 3Zebulun and the land of Naphtali, but in the latter time he 4has made glorious the way of the sea, the land beyond the Jordan, Galilee of the nations.b

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 9:1 Mas para a que estava aflita não haverá escuridão. Nos primeiros tempos, ele envileceu a terra de Zebulom, e a terra de Naftali; mas nos últimos tempos fará glorioso o caminho do mar, além do Jordão, a Galiléia dos gentios.

King James Version KJV

Isaiah 9:1 Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.c

New King James Version NKJV

Isaiah 9:1 Nevertheless the gloom will not be upon her who is distressed, As when at first He lightly esteemed The land of Zebulun and the land of Naphtali, And afterward more heavily oppressed her, By the way of the sea, beyond the Jordan, In Galilee of the Gentiles.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 9:1 Contudo, não haverá mais escuridão para os que estavam aflitos. No passado ele humilhou a terra de Zebulom e de Naftali, mas no futuro honrará a Galileia dos gentios, o caminho do mar, junto ao Jordão.

Isaiah 9:1 ESV
Isaiah 8:22 Isaiah 9:2
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)