English Standard Version ESV

Jeremiah 20:9 If I say, "I will not mention him, or speak any more in his name," 1there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and 2I am weary with holding it in, and I cannot.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 20:9 Se eu disser: Não farei menção dele, e não falarei mais no seu nome, então há no meu coração um como fogo ardente, encerrado nos meus ossos, e estou fatigado de contê-lo, e não posso mais.

King James Version KJV

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

New King James Version NKJV

Jeremiah 20:9 Then I said, "I will not make mention of Him, Nor speak anymore in His name." But His word was in my heart like a burning fire Shut up in my bones; I was weary of holding it back, And I could not.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 20:9 Mas, se eu digo: “Não o mencionareinem mais falarei em seu nome”,é como se um fogo ardesse em meu coração,um fogo dentro de mim.Estou exausto tentando contê-lo;já não posso mais!