Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Jeremiah 3:1 1"Ifa a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? 2Would not that land be greatly polluted? 3You have played the whore with many lovers; and would you return to me? declares the LORD.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 3:1 Eles dizem: Se um homem despedir sua mulher, e ela se desligar dele, e se ajuntar a outro homem, porventura tornará ele mais para ela? Não se poluiria de todo aquela terra? Ora, tu te maculaste com muitos amantes; mas ainda assim, torna para mim, diz o Senbor.

King James Version KJV

Jeremiah 3:1 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

New King James Version NKJV

Jeremiah 3:1 "They say, 'If a man divorces his wife, And she goes from him And becomes another man's, May he return to her again?' Would not that land be greatly polluted? But you have played the harlot with many lovers; Yet return to Me," says the Lord.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 3:1 “Se um homem se divorciar de sua mulhere depois da separação ela casar-se com outro homem,poderá o primeiro marido voltar para ela?Não seria a terra totalmente contaminada?Mas você tem se prostituído com muitos amantese, agora, quer voltar para mim?”,pergunta o SENHOR.

Jeremiah 3:1 ESV
Jeremiah 2:37 Jeremiah 3:2
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)