English Standard Version ESV
Jeremiah 3:2 Lift up your eyes to 1the bare heights, and see! Where have you not been ravished? 2By the waysides you have sat awaiting lovers like an Arab in the wilderness. 3You have polluted the land with your vile whoredom.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jeremias 3:2
Levanta os teus olhos aos altos escalvados, e vê: onde é o lugar em que não te prostituíste? Nos caminhos te assentavas, esperando-os, como o árabe no deserto. Manchaste a terra com as tuas devassidões e com a tua malícia.
King James Version KJV
Jeremiah 3:2
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.
New King James Version NKJV
Jeremiah 3:2
"Lift up your eyes to the desolate heights and see: Where have you not lain with men? By the road you have sat for them Like an Arabian in the wilderness; And you have polluted the land With your harlotries and your wickedness.
Nova Versão Internacional NVIP
Jeremias 3:2
“Olhe para o campo e veja:Há algum lugar onde você não foi desonrada?À beira do caminho você se assentou à espera de amantes,assentou-se como um nômadea no deserto.Você contaminou a terracom sua prostituição e impiedade.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)