English Standard Version ESV
Lamentations 1:7 Jerusalem remembers in the days of her affliction and wandering 1all the precious things that were hers from 2days of old. When her people fell into the hand of the foe, and there was none to help her, her foes gloated over her; they 3mocked at her downfall.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Lamentações de Jeremias 1:7
Lembra-se Jerusalém, nos dias da sua aflição e dos seus exílios, de todas as suas preciosas coisas, que tivera desde os tempos antigos; quando caía o seu povo na mão do adversário, e não havia quem a socorresse, os adversários a viram, e zombaram da sua ruína.
King James Version KJV
Lamentations 1:7
Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
New King James Version NKJV
Lamentations 1:7
In the days of her affliction and roaming, Jerusalem remembers all her pleasant things That she had in the days of old. When her people fell into the hand of the enemy, With no one to help her, The adversaries saw her And mocked at her downfall.
Nova Versão Internacional NVIP
Lamentações de Jeremias 1:7
Nos dias da sua aflição e do seu desnorteio,Jerusalém se lembra de todos os tesourosque lhe pertenciam nos tempos passados.Quando o seu povo caiu nas mãos do inimigo,ninguém veio ajudá-la.Seus inimigos olharam para elae zombaram da sua queda.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)