English Standard Version ESV

Lamentations 2:16 1All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We 2have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; 3we see it!"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 2:16 Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este e o dia que esperavamos; achamo-lo, vimo-lo.

King James Version KJV

Lamentations 2:16 All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

New King James Version NKJV

Lamentations 2:16 All your enemies have opened their mouth against you; They hiss and gnash their teeth. They say, "We have swallowed her up! Surely this is the day we have waited for; We have found it, we have seen it!"

Nova Versão Internacional NVIP

Lamentações de Jeremias 2:16 Todos os seus inimigosescancaram a boca contra você;eles zombam, rangem os dentese dizem: “Nós a devoramos.Este é o dia que esperávamos;e eis que vivemos até vê-lo chegar!”