English Standard Version ESV
Nehemiah 9:29 1And you warned them in order to turn them back to your law. Yet 2they acted presumptuously and did not obey your commandments, but sinned against your rules, 3which if a person does them, he shall live by them, 4and they turned a stubborn shoulder 5and stiffened their neck and would not obey.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Neemias 9:29
e testemunhaste contra eles, para os fazerdes voltar para a tua lei; contudo eles se houveram soberbamente, e não deram ouvidos aos teus mandamentos, mas pecaram contra os teus juízos, pelos quais viverá o homem que os cumprir; viraram o ombro, endureceram a cerviz e não quiseram ouvir.
King James Version KJV
Nehemiah 9:29
And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrewa* the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
New King James Version NKJV
Nehemiah 9:29
And testified against them, That You might bring them back to Your law. Yet they acted proudly, And did not heed Your commandments, But sinned against Your judgments, 'Which if a man does, he shall live by them.' And they shrugged their shoulders, Stiffened their necks, And would not hear.
Nova Versão Internacional NVIP
Neemias 9:29
“Tu os advertiste que voltassem à tua Lei, mas eles se tornaram arrogantes e desobedeceram aos teus mandamentos. Pecaram contra as tuas ordenanças, pelas quais o homem vive se lhes obedece. Com teimosia deram-te as costas, tornaram-se obstinados e recusaram ouvir-te.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)