Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Song of Solomon 3:5 1I adjure you, 2O daughters of Jerusalem, 3by the gazelles or the does of the field, that you not stir up or awaken love until it pleases.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Cantares de Salomâo 3:5 Conjuro-vos, ó filhos de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o amor, até que ele o queira.

King James Version KJV

Song of Solomon 3:5 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

New King James Version NKJV

Song of Solomon 3:5 I charge you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the does of the field, Do not stir up nor awaken love Until it pleases.

Nova Versão Internacional NVIP

Cantares de Salomâo 3:5 Mulheres de Jerusalém, eu as faço jurarpelas gazelas e pelas corças do campo:Não despertem nem incomodem o amorenquanto ele não o quiser.

Song of Solomon 3:5 ESV
Song of Solomon 3:4 Song of Solomon 3:6
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)