Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 29:11 Para vocês toda esta visão não passa de palavras seladas num livro.a E, se vocês derem o livro a alguém que saiba ler e lhe disserem: “Leia, por favor”, ele responderá: “Não posso; está lacrado”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 29:11 Pelo que toda visão vos é como as palavras dum livro selado que se dá ao que sabe ler, dizendo: Ora lê isto; e ele responde: Não posso, porque está selado.

English Standard Version ESV

Isaiah 29:11 And the vision of all this has become to you like the words of a book that is 1sealed. When men give it to one who can read, saying, "Read this," he says, "I cannot, for it is sealed."

King James Version KJV

Isaiah 29:11 And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

New King James Version NKJV

Isaiah 29:11 The whole vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is literate, saying, "Read this, please." And he says, "I cannot, for it is sealed."