Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 42:24 Quem entregou Jacó para tornar-se despojoe Israel aos saqueadores?Não foi o SENHOR,contra quem temos pecado?Pois eles não quiseram seguir os seus caminhos;não obedeceram à sua lei.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 42:24 Quem entregou Jacó por despojo, e Israel aos roubadores? porventura não foi o Senhor, aquele contra quem pecamos, e em cujos caminhos eles não queriam andar, e cuja lei não queriam observar?

English Standard Version ESV

Isaiah 42:24 Who gave up Jacob to the looter, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned, in whose ways they would not walk, and whose law they would not obey?

King James Version KJV

Isaiah 42:24 Who gave Jacob for a spoil*, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.

New King James Version NKJV

Isaiah 42:24 Who gave Jacob for plunder, and Israel to the robbers? Was it not the Lord, He against whom we have sinned? For they would not walk in His ways, Nor were they obedient to His law.