Isaías 50:1
Assim diz o SENHOR:“Onde está a certidão de divórcio de sua mãecom a qual eu a mandei embora?A qual de meus credoreseu vendi vocês?Por causa de seus pecados vocês foram vendidos;por causa das transgressões de vocês sua mãe foi mandada embora.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Isaías 50:1
Assim diz o Senhor: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual eu a repudiei? ou quem é o meu credor, a quem eu vos tenha vendido? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões foi repudiada vossa mãe.
English Standard Version ESV
Isaiah 50:1
Thus says the LORD: "Where is 1your mother's certificate of divorce, with which 2I sent her away? Or 3which of my creditors is it to whom I have sold you? 4Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions your mother was sent away.
Isaiah 50:1
Thus says the Lord: "Where is the certificate of your mother's divorce, Whom I have put away? Or which of My creditors is it to whom I have sold you? For your iniquities you have sold yourselves, And for your transgressions your mother has been put away.