Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 53:4 Certamente ele tomou sobre si as nossas enfermidadese sobre si levou as nossas doenças;contudo nós o consideramos castigado por Deus,por Deus atingido e afligido.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 53:4 Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.

English Standard Version ESV

Isaiah 53:4 1Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, 2smitten by God, and afflicted.

King James Version KJV

Isaiah 53:4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

New King James Version NKJV

Isaiah 53:4 Surely He has borne our griefs And carried our sorrows; Yet we esteemed Him stricken, Smitten by God, and afflicted.