Jeremias 38:22
Todas as mulheres deixadas no palácio real de Judá serão levadas aos oficiais do rei da Babilônia. E elas dirão a você:“ ‘Aqueles teus amigos de confiançate enganaram e prevaleceram sobre ti.Teus pés estão atolados na lama;teus amigos te abandonaram’.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jeremias 38:22
Eis que todas as mulheres que ficaram na casa do rei de Judá serão levadas aos príncipes do rei de Babilônia, e elas mesmas dirão: Os teus pacificadores te incitaram e prevaleceram contra ti; e agora que se atolaram os teus pés na lama, voltaram atrás.
English Standard Version ESV
Jeremiah 38:22
Behold, all the women left in the house of the king of Judah were being led out to the officials of the king of Babylon and were saying, 1"'Your trusted friends have deceived you and prevailed against you; now that your feet are sunk in the mud, they turn away from you.'
Jeremiah 38:22
'Now behold, all the women who are left in the king of Judah's house shall be surrendered to the king of Babylon's princes, and those women shall say: "Your close friends have set upon you And prevailed against you; Your feet have sunk in the mire, And they have turned away again."