Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 48:34 “O grito de Hesbomé ouvido em Eleale e Jaaz,desde Zoar até Horonaim e Eglate-Selisia,pois até as águas do Ninrim secaram.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 48:34 O grito de Hesbom e Eleale se ouve até Jaza; fazem ouvir a sua voz desde Zoar até Horonaim, e até Eglate-Selíssia; pois também as águas do Ninrim virão a ser uma desolação.

English Standard Version ESV

Jeremiah 48:34 1"From the outcry at Heshbon even to Elealeh, as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to 2Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim also have become desolate.

King James Version KJV

Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.a

New King James Version NKJV

Jeremiah 48:34 "From the cry of Heshbon to Elealeh and to Jahaz They have uttered their voice, From Zoar to Horonaim, Like a three-year-old heifer; For the waters of Nimrim also shall be desolate.