Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 5:28 “Pela janela olhava a mãe de Sísera;atrás da grade ela exclamava:‘Por que o seu carro se demora tanto?Por que custa a chegar o ruído de seus carros?’

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 5:28 A mãe de Sísera olhando pela janela, através da grade exclamava: Por que tarda em vir o seu carro? por que se demora o rumor das suas carruagens?

English Standard Version ESV

Judges 5:28 1"Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through 2the lattice: 'Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?'

King James Version KJV

Judges 5:28 The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?

New King James Version NKJV

Judges 5:28 "The mother of Sisera looked through the window, And cried out through the lattice, 'Why is his chariot so long in coming? Why tarries the clatter of his chariots?'