Nova Versão Internacional NVIP

Malaquias 1:9 “E agora, sacerdotes, tentem apaziguar Deus para que tenha compaixão de nós! Será que com esse tipo de oferta ele os atenderá?”, pergunta o SENHOR dos Exércitos.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Malaquias 1:9 Agora, pois, suplicai o favor de Deus, para que se compadeça de nós. Com tal oferta da vossa mão, aceitará ele a vossa pessoa? diz o Senhor dos exércitos.

English Standard Version ESV

Malachi 1:9 And now 1entreat the favor of God, that he may be gracious to us. With such a gift from your hand, 2will he show favor to any of you? says the LORD of hosts.

King James Version KJV

Malachi 1:9 And now, I pray you, beseech* Goda that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the LORD of hosts.

New King James Version NKJV

Malachi 1:9 "But now entreat God's favor, That He may be gracious to us. While this is being done by your hands, Will He accept you favorably?" Says the Lord of hosts.