2 Samuel 14:14
For we will surely die and become like water spilled on the ground, which cannot be gathered up again. Yet God does not take away a life; but He devises means, so that His banished ones are not expelled from Him.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
2 Samuel 14:14
Porque certamente morreremos, e serereos como águas derramadas na terra, que não se podem ajuntar mais; Deus, todavia, não tira a vida, mas cogita meios para que não fique banido dele o seu desterrado.
English Standard Version ESV
2 Samuel 14:14
We must all die; we are 1like water spilled on the ground, which cannot be gathered up again. But God will not take away life, and he devises means 2so that the banished one will not remain an outcast.
2 Samuel 14:14
Que teremos que morrer um dia, é tão certo como não se pode recolher a água que se espalhou pela terra. Mas Deus não tira a vida; ao contrário, cria meios para que o banido não permaneça afastado dele.