Genesis 46:34
that you shall say, 'Your servants' occupation has been with livestock from our youth even till now, both we and also our fathers,' that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians."
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Gênesis 46:34
respondereis: Nós, teus servos, temos sido pastores de gado desde a nossa mocidade até agora, tanto nós como nossos pais. Isso direis para que habiteis na terra de Gósen; porque todo pastor de ovelhas é abominação para os egípcios.
English Standard Version ESV
Genesis 46:34
you shall say, 1'Your servants have been keepers of livestock 2from our youth even until now, both we and our fathers,' in order that you may dwell 3in the land of Goshen, for every shepherd is 4an abomination to the Egyptians."
Gênesis 46:34
respondam-lhe assim: ‘Teus servos criam rebanhos desde pequenos, como o fizeram nossos antepassados’. Assim lhes será permitido habitar na região de Gósen, pois todos os pastores são desprezados pelos egípcios”.