New King James Version NKJV

Isaiah 40:22 It is He who sits above the circle of the earth, And its inhabitants are like grasshoppers, Who stretches out the heavens like a curtain, And spreads them out like a tent to dwell in.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 40:22 E ele o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e o desenrola como tenda para nela habitar.

English Standard Version ESV

Isaiah 40:22 It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in;

King James Version KJV

Isaiah 40:22 It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 40:22 Ele se assenta no seu trono, acima da cúpula da terra,cujos habitantes são pequenos como gafanhotos.Ele estende os céus como um forroe os arma como uma tenda para neles habitar.