New King James Version NKJV

Jeremiah 17:27 But if you will not heed Me to hallow the Sabbath day, such as not carrying a burden when entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched." ' "

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 17:27 Mas, se não me ouvirdes, para santificardes o dia de sábado, e para não trazerdes carga alguma, quando entrardes pelas portas de Jerusalém no dia de sábado, então acenderei fogo nas suas portas, o qual consumirá os palácios de Jerusalém, e não se apagará.

English Standard Version ESV

Jeremiah 17:27 But if you do not listen to me, to 1keep the Sabbath day holy, 2and not to bear a burden and enter by the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will 3kindle a fire in its gates, and it shall 4devour the palaces of Jerusalem and 5shall not be quenched.'"

King James Version KJV

Jeremiah 17:27 But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 17:27 Mas, se vocês não me obedecerem e deixarem de guardar o sábado como dia consagrado, fazendo passar cargas pelas portas de Jerusalém no dia de sábado, porei fogo nas suas portas, que consumirá os seus palácios”.