Joel 1:12
The vine has dried up, And the fig tree has withered; The pomegranate tree, The palm tree also, And the apple tree-- All the trees of the field are withered; Surely joy has withered away from the sons of men.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Joel 1:12
A vide se secou, a figueira se murchou; a romeira também, e a palmeira e a macieira, sim, todas as árvores do campo se secaram; e a alegria esmoreceu entre os filhos dos homens.
English Standard Version ESV
Joel 1:12
The vine dries up; 1the fig tree languishes. Pomegranate, palm, and apple, all the trees of the field are dried up, and 2gladness dries up from the children of man.
Joel 1:12
A vinha está seca,e a figueira murchou;a romãzeira, a palmeira, a macieirae todas as árvores do campo secaram.Secou-se, mais ainda,a alegria dos homens”.