New King James Version NKJV

Nahum 2:7 It is decreed: She shall be led away captive, She shall be brought up; And her maidservants shall lead her as with the voice of doves, Beating their breasts.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Naum 2:7 E está decretado: ela é despida , e levada cativa; e as suas servas gemem como pombas, batendo em seus peitos.

English Standard Version ESV

Nahum 2:7 its mistress is stripped; she is carried off, her slave girls lamenting, moaning like doves and beating their breasts.

King James Version KJV

Nahum 2:7 And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.

Nova Versão Internacional NVIP

Naum 2:7 Está decretado: A cidade irá para o exílio; será deportada.As jovens tomadas como escravasbatem no peito;seu gemer é como o arrulhar das pombas.