New King James Version NKJV

Nahum 2:8 Though Nineveh of old was like a pool of water, Now they flee away. "Halt! Halt!" they cry; But no one turns back.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Naum 2:8 Nínive desde que existe tem sido como um tanque de águas; elas, porém, fogem agora: parai, parai, clama-se; mas ninguém olhara para trás.

English Standard Version ESV

Nahum 2:8 Nineveh is like a pool whose waters run away. "Halt! Halt!" they cry, but none turns back.

King James Version KJV

Nahum 2:8 But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.

Nova Versão Internacional NVIP

Naum 2:8 Nínive é como um açude antigocujas águas estão vazando.“Parem, parem”, eles gritam,mas ninguém sequer olha para trás.