Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 5:13 “Quando Efraim viu a sua enfermidadee Judá os seus tumores,Efraim se voltou para a Assíriae mandou buscar a ajuda do grande rei.Mas ele não tem condições de curar vocês,nem pode sarar os seus tumores.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 5:13 Quando Efraim viu a sua enfermidade, e Judá a sua chaga, recorreu Efraim � Assíria e enviou ao rei Jarebe; mas ele não pode curar-vos, nem sarar a vossa chaga.

English Standard Version ESV

Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah 1his wound, then Ephraim went 2to Assyria, and sent to the great king.a 3But he is not able to cure you or heal 4your wound.

King James Version KJV

Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb*: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

New King James Version NKJV

Hosea 5:13 "When Ephraim saw his sickness, And Judah saw his wound, Then Ephraim went to Assyria And sent to King Jareb; Yet he cannot cure you, Nor heal you of your wound.