Isaiah 30:18-33 - ESV Bible - Therefore the LORD waits to be gracious to you,...

The Lord Will Be Gracious

18 Therefore the LORD ¹waits to be gracious to you, and therefore he ²exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; ³blessed are all those who wait for him.

19 For a people shall dwell ⁴in Zion, in Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry. As soon as he hears it, he answers you.

20 And though the Lord give you the ⁵bread of adversity and the ⁶water of affliction, ⁷yet your Teacher will not hide himself anymore, but your eyes shall see your Teacher.

21 ⁸And your ears shall hear a word behind you, saying, "This is ⁹the way, walk in it," when you turn to the right or when you turn to the left.

22 Then you will defile your carved idols overlaid with silver and your gold-plated metal images. ¹⁰You will scatter them as unclean things. You will say to them, "Be gone!"

23 ¹¹And he will give ¹²rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. ¹³In that day your livestock will graze in large pastures,

24 and ¹⁴the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder, which has been winnowed with shovel and fork.

25 And ¹⁵on every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water, in the day of the great slaughter, ¹⁶when the towers fall.

26 ¹⁷Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when ¹⁸the LORD binds up ¹⁹the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow.

27 Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke;^a his lips are full of fury, and his tongue is like a devouring fire;

28 ²⁰his breath is ²¹like an overflowing stream that reaches up to the neck; to sift the nations with the sieve of destruction, and to place on the jaws of the peoples ²²a bridle that leads astray.

29 You shall have a song as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, ²³as when one sets out to the sound of the flute to go to ²⁴the mountain of the LORD, to ²⁵the Rock of Israel.

30 And the LORD ²⁶ will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger ²⁷and a flame of devouring fire, with a cloudburst ²⁸and storm and hailstones.

31 The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, ²⁹when he strikes with his rod.

32 And every stroke of the appointed staff that the LORD lays on them ³⁰will be to the sound of tambourines and lyres. ³¹Battling with brandished arm, he will fight with them.

33 For ³²a burning place^b has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, ³³its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; ³⁴the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 30:18 Por isso o Senhor esperará, para ter misericórdia de vós; e por isso se levantará, para se compadecer de vós; porque o Senhor é um Deus de eqüidade; bem-aventurados todos os que por ele esperam.

King James Version KJV

Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

New King James Version NKJV

Isaiah 30:18 Therefore the Lord will wait, that He may be gracious to you; And therefore He will be exalted, that He may have mercy on you. For the Lord is a God of justice; Blessed are all those who wait for Him.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 30:18 Contudo, o SENHOR espera o momento de ser bondoso com vocês;ele ainda se levantará para mostrar-lhes compaixão.Pois o SENHOR é Deus de justiça.Como são felizes todos os que nele esperam!

Isaiah 30:18-33 ESV