Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
14 1A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him 2what will be after him?
15 The toil of a fool wearies him, for he does not know 3the way to the city.
16 4Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning!
17 Happy are you, O land, when your king is the son of the nobility, and your princes feast at the proper time, for strength, and not for 5drunkenness!
18 Through sloth the roof sinks in, and through indolence the house leaks.
19 Bread is made for laughter, and 6wine gladdens life, and 7money answers everything.
20 Even in your thoughts, 8do not curse the king, nor in your 9bedroom curse the rich, for a bird of the air will carry your voice, or some winged creature tell the matter.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 10:14 O tolo multiplica as palavras, todavia nenhum homem sabe o que há de ser; e quem lhe poderá declarar o que será depois dele?

King James Version KJV

Ecclesiastes 10:14 A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 10:14 A fool also multiplies words. No man knows what is to be; Who can tell him what will be after him?

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 10:14 Embora o tolo fale sem parar,ninguém sabe o que está para vir;quem poderá dizer a outrem o que lhe acontecerá depois?

Ecclesiastes 10:14-20 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)