Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 2:18 Naquele dia, em favor deles farei um acordocom os animais do campo, com as aves do céue com os animais que rastejam pelo chão.Arco, espada e guerra,eu os abolirei da terra,para que todos possam viver em paz.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 2:18 Naquele dia farei por eles aliança com as feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e da terra tirarei o arco, e a espada, e a guerra, e os farei deitar em segurança.

English Standard Version ESV

Hosea 2:18 And I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety.

King James Version KJV

Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

New King James Version NKJV

Hosea 2:18 In that day I will make a covenant for them With the beasts of the field, With the birds of the air, And with the creeping things of the ground. Bow and sword of battle I will shatter from the earth, To make them lie down safely.