Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Woe to the Chaldeans

English Standard Version ESV

Habakkuk 2:6 Shall not all these 1take up their taunt against him, with scoffing and riddles for him, and say, 2"Woe to him 3who heaps up what is not his own-- for 4how long?-- and 5loads himself with pledges!"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Habacuque 2:6 Não levantarão, pois, todos estes contra ele um provérbio e um dito zombador? E dirão: Ai daquele que acumula o que não é seu! (até quando?) e daquele que se carrega a si mesmo de penhores!

King James Version KJV

Habakkuk 2:6 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

New King James Version NKJV

Habakkuk 2:6 "Will not all these take up a proverb against him, And a taunting riddle against him, and say, 'Woe to him who increases What is not his--how long? And to him who loads himself with many pledges'?

Nova Versão Internacional NVIP

Habacuque 2:6 “Todos estes povos um dia rirão dele com canções de zombaria e dirão:“ ‘Ai daquele que amontoa bens roubadose enriquece mediante extorsão!Até quando isto continuará assim?’

Habakkuk 2:6 ESV
Habakkuk 2:5 Habakkuk 2:7
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)