Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Cyrus, God's Instrument

English Standard Version ESV

Isaiah 45:1 Thus says the LORD to 1his anointed, to Cyrus, 2whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and 3to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed:

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 45:1 Assim diz o Senhor ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater nações diante de sua face, e descingir os lombos dos reis; para abrir diante dele as portas, e as portas não se fecharão;

King James Version KJV

Isaiah 45:1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

New King James Version NKJV

Isaiah 45:1 "Thus says the Lord to His anointed, To Cyrus, whose right hand I have held-- To subdue nations before him And loose the armor of kings, To open before him the double doors, So that the gates will not be shut:

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 45:1 “Assim diz o SENHOR ao seu ungido:a Ciro, cuja mão direita eu seguro com firmezapara subjugar as nações diante delee arrancar a armadura de seus reis,para abrir portas diante dele,de modo que as portas não estejam trancadas:

Isaiah 45:1 ESV
Isaiah 44:28 Isaiah 45:2
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)