Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Isaiah 51:23 1and I will put it into the hand of your tormentors, 2who have said to you, 'Bow down, that we may pass over'; and 3you have made your back like the ground and like the street for them to pass over."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 51:23 mas pô-lo-ei nas mãos dos que te afligem, os quais te diziam: Abaixa-te, para que passemos sobre ti; e tu puseste as tuas costas como o chão, e como a rua para os que passavam.

King James Version KJV

Isaiah 51:23 But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

New King James Version NKJV

Isaiah 51:23 But I will put it into the hand of those who afflict you, Who have said to you, 'Lie down, that we may walk over you.' And you have laid your body like the ground, And as the street, for those who walk over."

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 51:23 Eu o porei nas mãos dos seus atormentadores,que disseram a você:‘Caia prostrada para que andemos sobre você’.E você fez as suas costas como chão,como uma rua para nela a gente andar”.

Isaiah 51:23 ESV
Isaiah 51:22 Isaiah 52:1
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)