Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 58:13 “Se você vigiar seus pés para não profanar o sábadoe para não fazer o que bem quiser em meu santo dia;se você chamar delícia o sábadoe honroso o santo dia do SENHOR,e se honrá-lo, deixando de seguir seu próprio caminho,de fazer o que bem quiser e de falar futilidades,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 58:13 Se desviares do sábado o teu pé, e deixares de prosseguir nas tuas empresas no meu santo dia; se ao sábado chamares deleitoso, ao santo dia do Senhor, digno de honra; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando nas tuas empresas, nem falando palavras vãs;

English Standard Version ESV

Isaiah 58:13 1"If you turn back your foot from the Sabbath, from doing your pleasurea on my holy day, and call the Sabbath a delight and the holy day of the LORD honorable; if you honor it, not going your own ways, or seeking 2your own pleasure,b or talking idly;c

King James Version KJV

Isaiah 58:13 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

New King James Version NKJV

Isaiah 58:13 "If you turn away your foot from the Sabbath, From doing your pleasure on My holy day, And call the Sabbath a delight, The holy day of the Lord honorable, And shall honor Him, not doing your own ways, Nor finding your own pleasure, Nor speaking your own words,