Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 16:27 Homens e mulheres lotavam o templo; todos os líderes dos filisteus estavam presentes e, no alto, na galeria, havia cerca de três mil homens e mulheres vendo Sansão, que os divertia.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 16:27 Ora, a casa estava cheia de homens e mulheres; e também ali estavam todos os chefes dos filisteus, e sobre o telhado havia cerca de três mil homens e mulheres, que estavam vendo Sansão brincar.

English Standard Version ESV

Judges 16:27 Now the house was full of men and women. All the lords of the Philistines were there, and 1on the roof there were about 3,000 men and women, who looked on while Samson entertained.

King James Version KJV

Judges 16:27 Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.

New King James Version NKJV

Judges 16:27 Now the temple was full of men and women. All the lords of the Philistines were there--about three thousand men and women on the roof watching while Samson performed.