New King James Version NKJV

Philemon 1:14 But without your consent I wanted to do nothing, that your good deed might not be by compulsion, as it were, but voluntary.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Filemón 1:14 mas sem o teu consentimento nada quis fazer, para que o teu benefício não fosse como por força, mas, sim, espontâneo.

English Standard Version ESV

Philemon 1:14 but I preferred to do nothing without your consent in order that your goodness might not be by compulsion but of your own accord.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Filemón 1:14 Mas não quis fazer nada sem a sua permissão, para que qualquer favor que você fizer seja espontâneo, e não forçado.